斯特拉斯堡为何被称为白堡

斯特拉斯堡为何被称为“白堡”？

斯特拉斯堡（Strasbourg）是法国东北部阿尔萨斯地区的一座历史名城，也是欧洲议会所在地之一。这座城市以其独特的文化、建筑和历史闻名，而在许多文献和民间传说中，斯特拉斯堡还有一个别称——“白堡”（White City 或 La Ville Blanche）。这个名称的由来涉及历史、建筑、语言和文化等多个方面。本文将深入探讨斯特拉斯堡为何被称为“白堡”，并解析这一别称背后的故事。

---

一、建筑特色：白色砂岩的广泛使用

斯特拉斯堡被称为“白堡”的最直观原因，是其众多建筑采用了一种名为“砂岩”（grès des Vosges）的浅色石材。这种石材产自附近的孚日山脉（Vosges），因其质地坚硬且色泽明亮，被广泛用于城市的主要建筑中。

1. 斯特拉斯堡大教堂的白色立面

斯特拉斯堡最著名的建筑无疑是斯特拉斯堡圣母大教堂（Cathédrale Notre-Dame de Strasbourg）。这座哥特式建筑的立面主要由浅红色和白色的砂岩构成，但在阳光照射下，整座教堂呈现出明亮的白色调，因此也被称为“玫瑰色的天使”（Ange Rose）或“石头的蕾丝”（Dentelle de Pierre）。尤其是在晴朗的日子里，教堂的白色塔楼在蓝天的映衬下格外醒目，成为“白堡”这一名称的重要象征。

2. 老城区的白色建筑群

除了大教堂，斯特拉斯堡的老城区（Grande Île）也以白色建筑为主。许多中世纪和文艺复兴时期的房屋、市政厅（Hôtel de Ville）以及小法兰西（Petite France）地区的木筋屋（maisons à colombages）虽然色彩丰富，但整体仍以浅色调为主，尤其是白色墙面和浅色石材的使用，使得整座城市在阳光下显得格外明亮。

---

二、历史渊源：神圣罗马帝国的“白色城堡”

“斯特拉斯堡”这个名字本身也暗含了“白堡”的含义。其德语名称“Straßburg”由两个词组成：

- “Straße”（道路、街道）

- “Burg”（城堡、要塞）

因此，“Straßburg”直译为“道路上的城堡”或“要塞之城”。然而，在中世纪的文献中，这座城市有时被称为“Argentoratum”（拉丁语，意为“银色的堡垒”），而“argentum”（银）在视觉上常与白色相关联。因此，“白堡”这一名称可能部分源自其拉丁语名称的象征意义。

此外，在中世纪神圣罗马帝国时期，斯特拉斯堡作为重要的帝国自由城市（Free Imperial City），其城墙和城堡多以浅色石材建造，远远望去如同一座白色堡垒，因而得名。

---

三、文化与象征：和平与光明的寓意

在欧洲文化中，白色常象征纯洁、和平与光明。斯特拉斯堡作为欧洲议会和欧洲人权法院的所在地，被视为欧洲一体化的象征，因此“白堡”这一名称也暗含了其作为“和平之城”的寓意。

1. 欧洲之都的象征

斯特拉斯堡是欧盟的重要机构所在地，包括：

- 欧洲议会（European Parliament）

- 欧洲委员会（Council of Europe）

- 欧洲人权法院（European Court of Human Rights）

这些机构的存在使斯特拉斯堡成为欧洲政治与法律的“灯塔”，而“白堡”这一名称恰好呼应了其作为欧洲和平与团结象征的角色。

2. 圣诞市场的“白色冬季”

斯特拉斯堡的圣诞市场（Marché de Noël）是欧洲最古老的圣诞市集之一，每年冬季，整座城市被白雪覆盖，灯光璀璨，营造出童话般的白色世界。这一季节性景观也强化了“白堡”的形象。

---

四、语言与民间传说

1. 阿尔萨斯方言的影响

在阿尔萨斯地区的德语方言中，斯特拉斯堡有时被昵称为“D’Strossburjer Wiss”（斯特拉斯堡的白色），这一说法可能源于当地人对城市建筑颜色的直观描述。

2. 传说中的白色女神

在阿尔萨斯的民间传说中，斯特拉斯堡大教堂的尖顶上曾有一位“白色女神”（Dame Blanche）的传说。据说她会在夜晚现身，守护城市免受灾难。这一传说进一步强化了“白堡”的神秘色彩。

---

五、现代诠释：城市品牌与旅游形象

如今，“白堡”这一名称已成为斯特拉斯堡的城市品牌之一。旅游局和官方宣传材料常以“白色之城”作为卖点，强调其建筑美学、历史底蕴和欧洲政治中心的地位。

1. 夜间灯光秀的白色主题

斯特拉斯堡大教堂每年夏季会举办灯光秀（Son et Lumière），其中白色光影的运用尤为突出，使整座教堂在夜晚呈现出梦幻般的白色光芒，进一步巩固了“白堡”的形象。

2. 白色建筑的现代保护

当地政府高度重视历史建筑的保护，许多白色砂岩建筑经过精心修复，确保城市的天际线始终保持明亮的色调。这种对建筑遗产的尊重，使得“白堡”的美誉得以延续。

---

结语：斯特拉斯堡——“白堡”的多重意义

斯特拉斯堡被称为“白堡”，既是因其建筑材料的自然属性，也源于历史、文化和政治的多重象征。从白色砂岩的大教堂到欧洲和平之都的定位，再到民间传说的渲染，这一别称凝聚了城市的独特魅力。无论是作为旅游胜地还是欧洲政治中心，斯特拉斯堡的“白堡”形象都将继续闪耀，成为其永恒的标识。